Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(miontuairiscí srl.)
(minutes, etc.)
glacann le miontuairiscí comhairle
adopts minutes of council
glacann le tairiscint
carries a motion
glacadh leo agus síníodh iad
they were adopted and signed
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
to introduce these methods into the Community
glacadh leis na modhanna sin sa Chomhphobal; na modhanna sin a thabhairt isteach sa Chomhphobal
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
to entertain a tender
glacadh le tairiscintí chun a measta
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
GAAP; general accounting principle; generally accepted accounting principles
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
admission of securities to official stock exchange listing; admission of securities to quotation
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
taking delivery of the supplies
glacadh le seachadadh soláthairtí
accepted interference
trasnaíocht a bhfuil glacadh léi
the more prudent side of bid/offer
glacadh leis an dearcadh is stuama ar an tairiscint
reception of asylum seekers
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
accounting principle
cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; prionsabal cuntasaíochta
previous GAAP
cleachtas cuntasíochta a raibh glacadh leis roimhe seo
acceptance of documents
glacadh le doiciméid
reception of asylum seekers
fáiltiú iarrthóirí tearmainn; glacadh le hiarrthóirí tearmainn; iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
waste acceptance
glacadh le dramhaíl
TÉARMAÍ MÍLEATA
accept a thing without qualification
glacadh le rud gan choinníoll